Circle of Christhood

 

Marzo 10, 1963

The Halekulani Hotel

Honolulu, Hawaii

 

 

En las conferencias de El Camino de la Infinitud – The Infinite Way – hemos experimentado hermosas manifestaciones de gratitud y amor no solamente hacia nosotros,  sino con todos aquellos que han venido de otros lugares de los Estados Unidos, Inglaterra y Australia. Igualmente cuando hemos visitado Londres y el continente Europeo hemos recibido las mismas muestras de gratitud y aprecio no solo hacia nosotros, sino con todos aquellos estudiantes que nos han acompañado en estos viajes. Lo que estoy tratando de decirles es que no es solo lo manifiestan a nosotros, sino a todos los que de una u otra forma hacemos parte de El Camino de la Infinitud. Las expresiones  que ustedes nos manifiestan aquí, son las mismas que recibimos en los viajes que hacemos por el mundo.

 

Estas expresiones de gratitud, amor y compañerismo son el resultado de la relación que existe entre nosotros como estudiantes de El Camino de la Infinitud. El corazón, el núcleo que nos une es la relación espiritual; no son las cosas humanas las que nos unen. Nosotros no pertenecemos a nada ni a nadie. En El Camino de la Infinitud nadie es más grande ni más importante que otros, porque todos en este camino experimentamos dificultades en ciertos momentos. Nadie se ha elevado lo suficientemente alto para convertirse en Dios. Por eso, ninguno de nosotros puede situarse por encima de nadie, pues ninguno ha llegado al pináculo de la realización suprema. Sin embargo, cualquiera que sea el nivel espiritual en el cual nos encontramos tiene como base la relación que tenemos entre todos nosotros. Cuál es esa base de nuestra relación? La respuesta es: En nuestra relación con Dios. El ser conscientes de nuestra Unidad con Dios nos hace Uno con todos y con cada uno.

 

Como se los he dicho en otras oportunidades, durante quince años fui el único estudiante de El Camino de la Infinitud en todo el mundo. Ahora, cual ha sido esa fuerza que ha atraído hacia mí, a nivel mundial estos grupos de estudiantes como ustedes? Solamente existe una respuesta: Que vivo, me muevo y resido en mi Consciencia, en la Verdad de que "Yo y Mi Padre somos Uno y que mi Unidad con Dios constituye mi Unidad con todos los seres y con todas las ideas espirituales." Y esta Verdad, que es la misma luz espiritual que ustedes buscan, los ha traído al entorno de El Camino de la Infinitud. Yo no hubiera podido llegarles humanamente hablando, a tantos estudiantes alrededor del mundo teniendo en cuenta que nunca me moví de California donde viví, ni tampoco desde que me trasladé a Hawái donde ahora vivo. No obstante, el mensaje mismo de El Camino de la Infinitud ha sido el que atrajo a los estudiantes de todo el planeta. Esto hubiera podido lograrse de dos formas; por medio de una organización creada con el propósito de buscar estudiantes o permaneciendo en casa con la Consciencia centrada en mi Unidad con Dios y con la total certeza de que el mensaje de El Camino de la Infinitud no me pertenece. Es de Dios, que se manifiesta así en esta era moderna. Si yo reclamara el mensaje de El Camino de la Infinitud como mío, no solo yo lo perdería sino que potencialmente lo perdería igualmente esta generación. No, este mensaje no es mío. Es de Dios expresándose en este lenguaje necesario para esta era de la humanidad y tuve la fortuna de ser escogido como el instrumento para transmitirlo. Hay razones para ello que tienen que ver con vidas pasadas y otras que tienen que ver con esta. Yo no tuve ninguna educación religiosa y nunca me he considerado ni judío ni gentil, y habiendo nacido en New York fui a la escuela pública donde tampoco reconocí blancos ni negros.

 

El mensaje de El Camino de la Infinitud no puede ser recibido por aquellos que tienen prejuicios, son intolerantes y están llenos de sesgos. Un mensaje tan puro sobre la Divinidad, relacionado con la Paternidad de Dios y la hermandad de los hombres, solo puede ser recibido por aquellos que siguen esta enseñanza: "No llames a nadie en la tierra Padre. Solo hay UN Padre y ese Padre es el Principio Creativo."

 

El mundo ha sido divido entre judíos, católicos, protestantes, blancos, negros, amarillos y resulta que en el Reino de Dios no hay más diferencias que las mismas que hay en nuestros jardines. Ni a las violetas, ni a las rosas ni a las papayas, ni a los bananos los consideramos mejor el uno que el otro. No, cada uno es una manifestación única de Dios. Por eso, para alguien que desee ser no solo un instrumento para el mensaje de El Camino de la Infinitud sino que desea vivir plenamente bajo los Principios del mensaje mismo, debe estar libre de prejuicios, de intolerancia y de sesgos y así puedan mirar toda la creación y saber que somos una hermandad. Solo de esta manera, aquellos que han sido marcados como "atrasados" por una sociedad que así los declara, reciben la oportunidad de igualdad y la libertad social y económica. Es cierto que hay gente atrasada, pero recuerden que fueron aquellos que se autoproclamaron como "iluminados" quienes los han mantenido así. Y ahora son esos mismos iluminados de esta era, quienes les están dando la oportunidad de ser libres.

 

Ahora entienden que la relación que existe entre todos los estudiantes de El Camino de la Infinitud se debe a que conocemos, en algún grado, nuestra Unidad con Dios. No somos tan tontos para pensar que es una relación personal que le pertenece a cada uno; por el contrario, sabemos que es una relación universal. "Dios no respeta personas ni religiones." Cuando leemos que Israel es el pueblo escogido de Dios, recordamos de inmediato que en verdad Israel significa "Consciencia Iluminada" y que no importa si la persona es judía, o gentil o blanca o negra. En el mismo instante en que la Consciencia se ilumina se convierte en Israel, "Uno con Dios." Este conocimiento lo pueden llevar a un nivel más alto y comprenden entonces que a través de la práctica de los principios de El Camino de la Infinitud muchas cosas buenas les llegan y suceden en sus vidas de muchas maneras y están relacionadas con su salud, sus ingresos, mejores relaciones en el hogar o mayores oportunidades de ser libres y con toda certeza, una paz profunda. Y cuando revisan en sus mentes todas las bendiciones que suceden en sus vidas, recuerden que ellas se dan por su relación con Dios, la Fuente de todo Bien!

 

Cuando observan el mundo, desde cualquier ángulo que lo hagan, captan la Gracia de Dios manifiesta en océanos, ríos, quebradas y en la tierra con todo lo que ella produce; igualmente en los pájaros, los peces, las variedades de rumiantes en miles de colinas, los diamantes, los rubíes, las perlas. Al detallar todo esta abundancia que existe en la tierra por la Gracia de Dios, entiendan que todo puede ser suyo gracias a su relación con Dios. Si no logran establecer en su Consciencia su relación de Unidad con Dios, no tienen el derecho a gozar de todas las bendiciones que hay en este mundo, porque ellas existen que saben que son bendiciones de Dios para sus Hijos. Estas bendiciones solo pueden ser suyas por el derecho que adquieren al establecer su relación consciente de Unidad con la Fuente, con Dios. Si practican las enseñanzas de este mensaje gozarán de una salud a toda prueba, pero de dónde surge esta vitalidad? De su Unidad con Dios, de nada más. "Dios es la bienaventuranza de mi ser. Dios es mi alimento, mi vino, mi agua. Dios es mi morada, mi hogar." Entienden ahora por qué esto no lo pueden reclamar si son del mundo? Comprenden ahora por qué tanta gente tiene que ganar su sustento con el sudor de su frente? Porque ignoran su relación con Dios. Dios nunca ha exigido nada, ni precio ni esfuerzos para gozar de toda la abundancia de la creación. Todo ello es producto de la Gracia Divina.

 

Hay una historia que trata de explicar el origen de los numerosos árboles de coco que hay en estas islas de Hawái y se dice que un coco vino flotando desde los Mares del Sur y al llegar a la costa echó raíz y creció. Ningún ser humano plantó el primer árbol en estas islas. En este trabajo de evolucionar la Consciencia espiritual tienen que, en ciertos momentos observar y apreciar las maravillas que nos rodean por la Gracia de Dios. Ocasionalmente es bueno que reflexionen y comprendan que el hombre no creó las matemáticas, solamente las descubrió. Todo lo que existe es por la Gracia de Dios y solo nos pertenecen cuando nos hacemos conscientes de nuestro origen divino, Dios. Deben entender claramente que nuestra relación con Dios es nuestra relación con cada uno, porque si todos somos Hijos de Dios entonces somos hermanos.

 

Pueden comprender ahora porque hay tantos problemas en el mundo? En el mundo no nos tratamos como hermanos que somos. Han observado que en las huelgas que hay en los periódicos de Nueva York y de Cleveland o en las negociaciones que hay aquí con los cultivadores de caña no se tratan como hermanos? No, nadie comprende ni acepta que son Uno con la Divinidad, que nuestro origen hace que seamos Uno con Dios.

 

"No pienses acerca de tu vida, de lo que has de comer, ni lo que has de beber ni como habréis de vestir." Esta declaración la encuentran en todos mis escritos. Algunas veces me pregunto si no se cansan de que se las repita tanto, pero es que revela una gran Verdad. Y por qué creen que no deben pensar acerca de sus Vidas? Por su relación con Dios, porque Dios ha pensado todo por nosotros y sus pensamientos y sus caminos no son los nuestros. Sus caminos son los caminos de la Gracia Divina y no pueden alcanzar esa Gracia a menos que se hagan conscientes de su Unidad con la Fuente, Dios. Tienen que vivir y morar conscientemente en Dios.

 

Hay algo más que tienen que hacer. Una vez que se hacen conscientes de su Unidad con Dios y no piensan ni con ansiedad ni con temor y permanecen en la Consciencia de Paz de la Gracia Divina tienen que conferir esa Paz a todos aquellos que llegan al entorno de su Consciencia. Dicho en otras palabras, cuando caminan por las calles o cuando conducen tienen que ser conscientes de que la Paz que han alcanzado envuelve a todos aquellos que se mueven a su alrededor, sea en el hogar, en los negocios o en las autopistas. Si no comparten la Consciencia de su riqueza espiritual, esta permanece bloqueada en su interior y no se activa. Recuerden que solo obtienen en la proporción en que comparten, en proporción a lo que dan. Tienen que "abrir un pasaje para que el esplendor interior pueda fluir." Cuando se hacen conscientes de su relación con Dios observen su entorno varias veces al día y recuerden que esta Verdad que conocen pertenece igualmente a su vecino. El hecho de que el no sea consciente de esta Verdad no cambia nada. Tienen que esparcir el aroma de su Ser, de lo que son. Tienen que perdonar y recordar que al hacerlo no son ustedes los que perdonan, es Dios quien lo hace.

 

No tienen que luchar para avanzar en la vida, para lograr su sustento y bienestar y para gozar de salud, si permanecen centrados en la Verdad de su relación con la Fuente, Dios. Con mucha frecuencia les hablo del "maná oculto." Yo creo que saben que para mí "maná oculto"  es algo que tiene una profunda y valiosa fuerza de Vida. En verdad, "maná oculto" es tal vez uno de los temas más importantes y vital que he logrado comprender en mi vida. El "maná oculto" es la Verdad de la que soy consciente, la Verdad de mi origen divino, Dios, mi Fuente. Ese es mi "maná oculto." No tengo manera de anunciarlo y no puedo hablar de ello con los que no son iluminados, pero si puedo vivirlo. Yo vivo siempre centrado en la Verdad de que todo lo Bueno en mi Vida emana de conocer con toda certeza mi relación con Dios. "La tierra y todo lo que en ella abunda es del Señor. Hijo tu estas en Mi y todo lo que tengo es tuyo." Este es el "maná oculto."

 

Esta es la Verdad que me hace fuerte para no depender de nada ni esperar de nadie y me permite gozar lo Bueno que ya es mío, porque permanezco en la Verdad: "La Gracia de Dios es mi sustento total de Vida." Yo no espero nada de nadie, pero si lo espero y en gran medida de mi mismo. Tengo que vivir centrado en el más elevado sentido de lo que es correcto en la Vida. Tengo que responder a las más grandes exigencias que se me hagan, sin esperar nada de nadie. Por qué? Porque he superado el mundo en sus creencias de que alguien me debe algo por alguna razón. La manera como las personas me valoren no tiene  ninguna importancia. Por qué? Porque gozo de la Gracia de Dios. Lo que sí es cierto es que yo les debo a los demás por poseer este "maná oculto." Tengo que compartir todo lo que recibo de Dios. Ningún hombre me debe nada porque "Yo y Mi Padre somos Uno y todo lo que el Padre tiene es mío." No existen poderes en el cielo, o en la tierra, o en el infierno que puedan oponerse a la Gracia de Dios. Es una Verdad universal y cada uno puede vivir y  gozar de abundante sustento, de rebosante salud, de eterna juventud, de gran vitalidad, de todo aquello que es la Infinitud misma, si se hacen conscientes de que es su derecho divino por su relación con Dios. "Cuando conozcáis la Verdad ella os hará libre." Sin esa Verdad, que es el "maná oculto" no pueden ser libres. El mundo no puede entender porque son tan felices, tan saludables y tan prósperos y es debido a que no pueden ver su "maná oculto." Solo aquellos que gozan del discernimiento espiritual lo intuyen y entonces, el "maná oculto" se hace parte de ellos.

 

Comprenden ahora por qué no pueden compartir este conocimiento con sus amigos o con sus parientes hasta tanto ellos hayan avanzado lo suficiente en su camino espiritual y puedan entenderlo? En ustedes, este mensaje no crea ningún cuestionamiento o resistencia, porque interiormente saben que "Esta es la Verdad. Estos son los principios bajo los cuales tengo que vivir mi vida." Sin embargo, si fuéramos a un auditorio con miles de personas esto no sería verdad pues, ellos no lo entenderían. Esta es la razón por la cual prefiero enseñar en grupos pequeños, y no en grupos grandes que no pueden "oír". Yo amo estas clases con pocos estudiantes.

 

Tiene que haber una cierta preparación para poder recibir la Verdad, porque la Verdad no se puede comprender con la mente humana. Si pudieran retroceder cinco o diez años atrás, lo que les estoy hablando les sonaría a un cuento increíble inventado por alguien. Pero cada uno de ustedes sabe que es la Verdad, porque han sido preparados para recibirla y por su dedicación previa a estas clases. En algún momento han recibido el influjo del Espíritu Divino que les estimuló su hambre espiritual por la Verdad. Recuerden siempre que podrán demostrar que todo lo Bueno de sus Vidas es el resultado de su Unidad consciente con Dios, y en esa misma proporción, podrán atraer a todos aquellos que más temprano que tarde estarán preparados para oír su "maná oculto", la Fuente oculta de su sustento.

 

Piensen por unos momentos sobre su condición de herederos de Dios. Esto no es algo poético, es la relación más verdadera y real que existe. Un hijo es el heredero de todo lo que tienen sus padres. Cómo creen ustedes que existen, si Dios no hubiera tenido nada que ver con ello? Podemos los humanos crear este cuerpo? "Tu cuerpo es el templo de Dios. Es Dios quien ha creado el cuerpo." Si no podemos presentar un cuerpo bello y juvenil es porque se han alejado de Dios y consideran sus cuerpos como algo del mundo. Nuestros cuerpos cambian en la misma proporción en que evoluciona nuestra Consciencia en el conocimiento de nuestra relación con Dios, al igual que se incrementa la provisión de nuestro sustento. "No es por el poder ni por la fuerza que lo Bueno se da, sino por la Gracia de Dios, originada en nuestra relación con Dios. No os preocupéis de cómo has de vivir; buscad primero el reino de Dios." Buscad la comprensión de nuestro verdadero origen divino.

 

Una vez que vislumbren su verdadera relación con Dios, entenderán que no pueden retenerla. Comenzarán a compartirla, a expresarla, a cooperar sin esperar nada a cambio, porque conocen y comprenden su propio "maná oculto." Y a medida que los demás lleguen a esta atmósfera de Dios, se convertirán en proveedores de abundantes bienes. "Yo y Mi Padre somos Uno. Quien me ha visto ha visto al Padre que me ha enviado y es por esta Unidad que recibo todo de Dios. Solo en esta Unidad consciente con Dios recibo su Gracia. Hijo todo lo que tengo es tuyo." Mientras más crean que los demás tienen una obligación con ustedes, en menor grado serán conscientes de su "maná oculto", de su Infinitud, nacida de su relación con la Fuente Suprema. Una vez lo hagan, podrán entonces declarar en verdad y con todo el poder: "He conquistado el mundo" porque no dependen de los demás; los dejan a su entera libertad.

 

Supongan que mañana surge una situación que los hace creer que carecen de algo, bien sea en relación a la salud, o a su sustento o relacionado con sus amistades o con su hogar. El pensamiento que debe prevalecer en nosotros tiene que ser: "Todo lo necesario lo tengo ya por mi relación de Unidad con Dios" y esto nos libera inmediatamente de cualquier deseo. Han aprendido en estas enseñanzas que cualquier deseo, aunque este se considere un deseo justo, es pecado. Por qué? Porque está basado en la creencia de que carecemos de algo y no es cierto. Es por esto que tienen que permanecer centrados en la Verdad: "Hijo, todo lo que tengo es tuyo." Entonces nos liberamos del miedo y eso que creemos no tener aparecerá de la manera más inesperada y sorprendente!

 

Ahora comprenden como esta Verdad nos fortalece y entonces no nos  preocupamos por nada, ni por la salud porque sabemos que "siempre gozo de mi salud por mi relación con Dios." Manténgase en esta Verdad, en su Palabra. Con certeza esta Verdad de que todo lo Bueno es ya nuestro se hace tan real que de ahí en adelante vivirán en un nuevo universo. Vivirán en una nueva atmosfera y en una nueva actitud y altitud de Vida. Tendrán la impresión de que han sido separados del mundo y de todo lo que los rodea y es verdad, desde el punto de vista de la dependencia de las cosas y personas de este mundo, pero al mismo tiempo se crea un nuevo lazo, más real y sincero con los demás. No hablan acerca de su nuevo estado, pero lo viven silenciosamente y así preparan el camino para que otras personas lo aprendan. Permanezca en la Verdad de manera silenciosa, secreta y sagradamente. Permitan que la Verdad se manifieste por sí misma, y entonces todos aquellos que están preparados para recibir esta revelación espiritual, serán atraídos hacia ustedes, y así podrán compartirla.

 

Sabrán entonces con certeza, que el Reino de Dios es ya una realidad para ustedes aquí en la tierra, en la medida en que permanecen centrados en su "maná oculto", en este secreto de que "todo lo Bueno es de Dios y me pertenece por el derecho originado por mi relación con Dios."

 

Acaso no pueden imaginarse a Jesús, que conocía esta Verdad, mirando a su alrededor en la Tierra Santa y entender por qué pudo decirle a Pilatos "Tu no podrías tener ningún poder sobre Mi a menos que te haya sido dado de lo alto" y por qué decía: "Mis palabras jamás pasarán."

Pueden acaso mirarlo observando a toda Jerusalén, diciéndole: "Oh Jerusalén, Oh Jerusalén, cuánto deseo abrazaros pero no lo permites?" El tenía la capacidad de regocijarse y de entristecerse.

 

Joel S. Goldsmith

 

^©Todos los derechos de traducción registrados y protegidos por la ley vigente. Traducción libre y espontánea del Inglés por Luis Molina.